Le rappeur taïwanais Aristophanes veut habiliter les femmes

Grimes - SCREAM ft. Aristophanes [Official Video] (Juin 2019).

Anonim

Aristophanes est entré en musique tard. Ayant grandi à Taipei dans une maison sans télévision, elle lisait des livres et rêvait de devenir romancier. Tout cela a changé quand elle avait 20 ans et est tombée sur des chansons de rap.

Dans les coulisses des anniversaires à Dalston, à Londres, où elle se préparait à faire la une plus tard dans la soirée, la petite rappeuse taiwanaise est endormie après un long voyage en provenance d’Australie, mais elle se réjouit quand elle parle de ce moment transformateur.

«Ma mère n'aime pas la musique, alors je ne connaissais rien des chanteurs pop taïwanais ou chinois. Je n'ai pas grandi dans un environnement où je pouvais être dans la musique alors je n'ai rien entendu avant la première fois que j'ai entendu la chanson du rap mandarin », dit-elle.

«J'ai trouvé des morceaux d'un rappeur appelé Soft Lipa. Quand je les ai entendus pour la première fois, j'ai pensé: "Wow, ça peut être si poétique." C'était de la littérature mélangée parfaitement avec la musique. C'était vraiment intéressant pour moi, alors j'ai juste commencé à faire ma propre musique.

Sur son premier album, Humans Become Machines, Aristophanes crache des raps rapides et habiles en mandarin sur des rythmes glitchy. Ce n'est pas seulement l'amour, le sexe et les relations qui l'intéressent (bien que ces sujets soient également abordés). Ses pistes comprennent des observations pointues sur le féminisme, la démocratie et le capitalisme. Sans parler de la décadence de la civilisation. Sa voix est mignonne, à la limite de la chair de poule.

C'est Grimes qui l'a aidée à faire sa grande pause à l'international. Elle a contacté Soundcloud pour lui demander si elle serait intéressée à travailler ensemble. Le résultat final, le morceau sombre et séduisant «Scream», a été l’un des moments forts de l’album Art Angels 2015 de la chanteuse canadienne.

À son tour, cette chanson a permis à Aristophanes d’être remarqué par le chanteur de Arcade Fire, Will Butler, qui l’a approchée pour collaborer sur les morceaux «3001: A Space Disco» et une autre démo sans titre. Assez bon pour quelqu'un qui n'a jamais écouté de musique il y a six ans.

«Elle (Grimes) vient de me trouver sur Soundcloud et m'a contactée», explique Aristophanes. «C'était vraiment fou. Même si elle ne savait pas qui était la Canadienne avant de faire des recherches en ligne. «Après avoir consulté Google Grimes, je me suis dit« Wow ». Au début, elle m'a demandé si j'étais intéressée par une collaboration. C'était super cool de travailler avec elle parce que cette chanson est vraiment spéciale. Je l'ai enregistré chez elle et nous nous sommes bien amusés.

Son nom (elle s'appelle vraiment Pan Wei Ju) lui est venu en rêve. Aristophanes, qui travaillait comme professeur d’écriture créative pour enfants, a été visitée dans son sommeil par un homme qu’elle ne reconnaissait pas, qui l’a fait épeler. «Je suppose que c’est parce que j’étais vraiment intéressé par la philosophie et la littérature grecques. Je pense que comme cela s'est produit dans un rêve, cela a du sens alors j'ai commencé à l'utiliser comme nom de scène.

Je lui demande si c'était un pressentiment qu'elle réussirait. En riant, elle réfléchit: "Je n'y ai jamais pensé."

Les rappeuses sont minces sur le terrain à Taiwan. Lorsqu'elle est pressée, elle ne peut penser qu'à une autre appelée Miss Ko. C'est quelque chose qu'elle veut corriger. «Je veux vraiment changer les choses. Je ne sais pas si c'est quelque chose que je peux faire. Il n'y a pas beaucoup de filles dans l'industrie, alors j'essaie. Je travaille et j'essaie de rendre les choses possibles pour les filles.

Alors qu'elle ouvre la voie à la scène hip-hop de son pays en Occident, elle admet qu'elle ne s'intègre pas vraiment et que le sexisme dans un genre traditionnellement dominé par les hommes peut jouer un rôle. C'est peut-être ma personnalité. Ce n'est pas vraiment facile pour moi de me faire des amis avec les rappeurs. C'est difficile pour moi de le faire. On rap tous en mandarin mais je pense qu'on parle deux langues différentes. Ce que je veux écrire, ils ne pensent pas vraiment que ce peuvent être des chansons.

Elle parle de manière nonchalante, résolument indifférente et déterminée à faire ses propres affaires. «Je m'en fiche vraiment. Je ne suis pas vraiment intéressé par ce dont ils aiment parler.

Eh bien, le temps pour eux de s'asseoir et de la prendre au sérieux maintenant, car on dirait qu'Aristophane est là pour rester.