Voici pourquoi le gouvernement thaïlandais offre des conseils sur le mariage interracial

Un voyage de Nord au Sud du Vietnam - Groupe de M.Raymond (Juin 2019).

Anonim

Perdu dans la traduction? Le ministère thaïlandais du développement social et de la sécurité humaine offre maintenant aux femmes thaïlandaises un cours gratuit sur la gestion des problèmes potentiels liés aux mariages interraciaux. Lisez la suite pour savoir pourquoi le gouvernement thaïlandais a commencé à offrir des conseils de mariage gratuits.

Alors que la société thaïlandaise accepte de plus en plus les mariages interraciaux, cette aide utile est la bienvenue. Ce cours gratuit d’une journée a été conçu pour aider les femmes thaïlandaises dans les mariages interraciaux à éviter les risques d’escroquerie ou de traite d’êtres humains lorsqu’elles se déplacent à l’étranger avec ou pour un mari étranger. Pour de nombreuses femmes thaïlandaises, en particulier celles des provinces les plus pauvres du nord-est de la Thaïlande, épouser un étranger est considéré comme un moyen d'améliorer leur situation économique. Cependant, l'aspiration féerique est souvent très isolante. Une étude réalisée en 2004 a révélé que plus de 15 000 femmes de la province de l'Isaan avaient épousé des hommes étrangers et renvoyaient chez elles un total de 122 millions de bahts thaïlandais (3, 7 millions de dollars) par mois pour aider leurs familles.

Le cours couvre les droits juridiques, y compris la façon d'accéder à l'aide par le biais des autorités thaïlandaises compétentes, et explore également les questions importantes liées à l'acclimatation et au choc culturel. «Notre cours apprendra aux femmes à se conduire, aux lois de leur pays de destination et à se préparer avant de partir», a déclaré Patcharee Arayakul, haut responsable du ministère et directeur de la division de l'égalité des sexes du ministère. La culture thaïlandaise est différente de nombreuses cultures occidentales. Traditionnellement, les femmes assument des rôles plus subordonnés, sont douces et ont souvent plus de responsabilités familiales que leurs homologues occidentaux. Ces différences culturelles peuvent entraîner des tensions ou des moments de perte de traduction pour le mari étranger et la femme thaïlandaise.

Combler les lacunes culturelles n’est jamais facile, mais ce cours a pour but d’aider les femmes thaïlandaises à connaître leurs droits et à connaître et gérer les différences culturelles. Un participant a déclaré: «Je m'intéressais davantage aux aspects juridiques qu'au choc culturel». De nombreuses femmes thaïlandaises sont en contact avec d'autres femmes thaïlandaises qui ont épousé des étrangers et ont créé un réseau de soutien non officiel; Cependant, ce cours financé par le gouvernement offre un soutien formel qui n'a pas toujours été disponible.