Les auteurs japonais féminins contemporains à connaître

Secrets d'Histoire - Cléopâtre ou la beauté fatale (Intégrale) (Mai 2019).

Anonim

L'héritage littéraire du Japon est certainement à ne pas négliger. De l'amour international du manga à la popularité révolutionnaire de Haruki Murakami et à la création historique de The Tale of Genji (soi-disant premier roman au monde), il est juste de dire que le Japon est une nation d'amateurs de livres. Si vous souhaitez approfondir un peu la passion de la nation pour le mot imprimé, envisagez de vous familiariser avec certains des auteurs féminins contemporains les plus passionnants du pays.

Banana Yoshimoto

Banana Yoshimoto, le pseudonyme de Mahoko Yoshimoto, originaire de Tokyo, est l'un des noms des exportations littéraires contemporaines les plus respectées du Japon. Son premier roman, Kitchen (1988), résume une attitude au Japon qui n’a jamais été si éloquemment saisie. L'histoire a suivi le voyage de la jeune protagoniste Mikage Sakurai alors qu'elle se démène pour surmonter la mort de sa grand-mère. Le roman a été publié alors que Yamamoto travaillait encore en tant que serveuse dans un country club de luxe, mais il est juste de dire que cela lui a permis de se lancer dans une carrière d'écrivain plutôt illustre. Saisissant parfaitement l'épuisement et les réalités de la croissance dans la société contemporaine, les efforts de Yoshimoto ont continué d'inspirer d'innombrables hordes d'écrivains en herbe et établis à travers le Japon et le monde.

Natsuo Kirino

Si vous avez envie de voir un peu plus le ventre sombre du Japon, alors assurez-vous de voir le travail de Natsuo Kirino. Natsuo Kirino est le surnom publié de Mariko Hashioka, née à Kanazawa, une romancière contemporaine qui est devenue l’un des plus grands talents du genre policier du pays.

Après avoir tenté une carrière insatisfaisante dans le monde de l'écriture romanesque, un genre moins populaire au Japon et peu apprécié par Natsuo Kirino elle-même, elle a essayé quelque chose de nouveau, penning Out (1997), un mystère sérieux qui suit la vie de quatre les femmes qui travaillent au cimetière dans une usine de bento japonaise. Au moment de sa sortie, un certain nombre de critiques masculins ont dénoncé le travail de l'auteur révolutionnaire, citant l'ancienne opinion selon laquelle les protagonistes féminins au Japon ne devraient figurer que dans les histoires d'amour. Heureusement, grâce à la qualité inégalée de son récit, Kirino a laissé ces détracteurs dans la poussière.

Hitomi Kanehara

Un talent d'écriture évident dès le plus jeune âge, le roman le plus populaire et le plus primé d'Hitomi Kanehara, Snakes and Earrings (Hebi ni Piasu en japonais), a été écrit alors qu'elle n'avait que 21 ans. Le roman sombre et sombre suit la vie d'une jeune femme relativement instable connue sous le nom de Lui qui, après avoir découvert une fascination pour la modification corporelle, décide de se fendre la langue, comme un serpent. Le livre a eu un tel succès ici au Japon que depuis sa sortie en 2003, il a été vendu à plus d’un million d’exemplaires.

Au fil des ans, le travail de Kanehara a attiré une attention considérable sur ses représentations graphiques et incessantes de la sexualité, de l'automutilation et des batailles internes, des sujets dont on ne parle pas encore souvent dans la société japonaise au quotidien. Lors d'entretiens et de discussions précédents, Kanehara a révélé que ses propres combats avec de tels démons avaient influencé son travail de jeune écrivain. C'est cette approche honnête et franche qui l'a rendue non seulement un écrivain contemporain incroyablement important, mais un modèle ambitieux pour d'autres jeunes au Japon.

Amy Yamada

Alors qu'en Amérique, des écrivains tels que Bret Easton Ellis définissaient ce que signifiait écrire sur et pour la culture des jeunes dans la société moderne avec des succès littéraires tels que Less Than Zero et American Psycho, Amy Yamada faisait quelque chose de similaire ici au Japon Turner sexuellement à la page Bedroom Eyes.

Sorti en 1985, le roman raconte l’histoire d’un jeune chanteur de club et parfois d’un travailleur du sexe, Kim, qui tombe amoureux d’un soldat de l’armée américaine. Les discussions de Yamada sur la sexualité, la fête et les relations interraciales étaient encore jugées plutôt salées lors de la publication du livre, faisant acquérir aux jeunes talents une réputation de pionnier, brisant les tabous sociaux et littéraires qui étouffaient la liberté créative japonaise.

Hiromi Kawakami

Hiromi Kawakami, un écrivain qui a réussi une carrière réussie en écrivant des histoires décalées et adorables sur le Japon et les gens qui l’habitent, est certainement un nom qui mérite d’être souligné si vous avez besoin d’un peu de beaucoup d'autres efforts littéraires contemporains. Kawakami aime tourner le regard sur les petites choses qui sont souvent tellement négligées mais complètement liées dans la vie quotidienne.

Son roman de 2014, Strange Weather in Tokyo, est sans doute l'une de ses sorties les plus populaires; Il suit l'histoire de Tsukiko, âgée de 40 ans, et de son ex-enseignante de 70 ans, et leur amour de la cuisine japonaise de saison (quelque chose de très populaire au Japon). Un autre communiqué de Kawakami, The Nakano Thrift Shop, est une version 2016 qui suit la vie d'une équipe de travailleurs en rotation qui travaillent dans le magasin et les caprices qui s'infiltrent dans leur vie quotidienne.

Hiromu Arakawa

Si vous êtes un fan d'anime ou de manga, vous connaissez peut-être le nom de Hiromu Arakawa, le personnage responsable de la création du manga Fullmetal Alchemist, une histoire incroyablement populaire. et des séries d'anime internationalement populaires et un film d'action en direct. Née à Hokkaido, dans la partie la plus septentrionale du Japon, Arakawa a grandi dans une ferme laitière.

Désormais basée à Tokyo, l'illustratrice et écrivaine a continué de se dépasser après le succès de Fullmetal Alchemist, publiant un certain nombre de sorties de manga bien reçues, notamment Silver Spoon, un conte de passage situé dans la ville septentrionale de Sapporo..

Mitsuyo Kakuta

Né dans la ville portuaire de Yokohama, il est juste de dire que Mitsuyo Kakuta était plutôt déterminé à devenir écrivain dès son plus jeune âge. Alors qu'elle était encore étudiante à l'université, le talent prolifique a écrit son premier roman Kōfuku na Yūgi (Un passe-temps bienheureux en anglais), ce qui lui a valu des prix et des éloges à travers le pays.

Depuis sa première sortie de roman, son incroyable talent pour la narration l'a amenée à travailler à plein temps en tant que romancière. En ce qui concerne les livres traduits en anglais, son titre le plus populaire est Woman on the Other Shore (2007), une histoire qui suit deux femmes - une femme au foyer et une femme de carrière - qui établissent une relation étroite malgré leurs différences évidentes. Kakuta entreprend actuellement la tâche gigantesque de traduire le roman du 11ème siècle (généralement considéré comme le premier roman du monde) Le conte de Genji en japonais contemporain - c'est un projet qui devrait prendre des années.