17 phrases qui ne font que donner un sens aux scousers

Live - Histoire Insolite: Des perroquets et des meurtres (Mars 2019).

Anonim

Pour la plupart d'entre nous, Scouse est une langue complètement différente. Liverpudlian Slang a cependant ses charmes, alors assurez-vous de jouer sur ces paroles clés de Scouse avant votre prochaine visite à Liverpool, d'accord?

Bon couvercle?

Issu de l'argot rime de «bin lid» - qui signifie «notre enfant» - il s'agit d'une phrase typiquement Scouse utilisée dans la vie quotidienne.

«Tu vas bien couvercle?

G'wed

G'wed est un argot de Scouse pour "vas-y".

'G'wed lad'

Descendre le ozzy

Non, pas Ozzy Osbourne de la renommée de Black Sabbath. A Liverpool, «Ozzy» signifie «hôpital».

«Je suis sur la route pour moi vérifier»

Tu es une laine

Vous êtes appelé à être appelé "laine" ou "laine" si vous venez des environs de Liverpool, comme le Wirral ou le St. Helen.

«Je ne lui ferais pas confiance la, il est une laine»

Bifter

Argot pour une cigarette ou un joint.

'Gis un bifter!'

Jib'em off

Jib, ou jibbing, est l'argot Scouse pour être debout ou ne pas aller avec quelqu'un.

«Ma mère veut que je la rencontre à l'Asda mais je vais la déconcentrer»

Nouvelles toiles

Si vous venez d’acheter de nouveaux formateurs, à Liverpool, on les appellera probablement «webs» ou «trabs».

«Ey la, d'où viens-tu de nouvelles toiles?

C'est le patron

Si vous entendez quelqu'un de Liverpool décrire quelque chose comme «patron», cela signifie qu'il l'aime vraiment.

"Les Beatles sont le patron!"

Plazzy

Si quelque chose est décrit comme «plazzy» à Liverpool, cela signifie que c'est faux, ou pas fidèle à sa parole.

'Ne les écoute pas plazzy wools la'

Moi ma / da

L'un des plus faciles à déchiffrer; «ma» signifie maman et «da» signifie papa.

"Dis-moi ma je ne serai pas à la maison pour le thé"

La tête de moi

Pour que la tête soit «chocka», cela signifie qu’ils sont stressés.

«Repose-moi la tête chocka»

Restes

Scran est l'argot Scouse pour la nourriture.

'Je suis starvin', as-tu une scran?

Kecks

Les «Kecks» sont connus comme pantalons ou pantalons à Liverpool.

«J'ai regardé le nouveau film d'horreur sur les photos la nuit dernière

Aller en ville

Si aller en ville peut signifier aller à la ville ou au centre-ville ailleurs, à Liverpool, cela signifie souvent de parler à quelqu'un.

«Il allait en ville avec lui!

Bevvy

«Bevvy» est l'abréviation de boisson, souvent de type alcoolique.

«J'ai hâte de descendre Goodison et de faire quelques beuveries ce soir

Sur votre facture

"Sur votre facture" est similaire à "sur votre tod" - ce qui signifie être seul.

«Où es-tu? Je suis sur moi facture!

Tabasser

Clobber est Scouse pour «vêtements».

«Où est-ce que tu as trouvé cet objet de couvercle?